' ' , 30 | , ,